Время прочтения: мин.
Василий Кириллович Тредиаковский
Поэт, филолог и переводчик, теоретик стихосложения
Материалы подготовлены ИРИ РАН
Тредиаковский родился в небогатой семье священника Троицкой церкви в Астрахани. Первоначальное образование получил в семье, подростком посещал школу при астраханской миссии монахов-капуцинов, в которой изучал риторику, музыку, историю, иностранные языки — латынь, итальянский, немецкий, греческий. Окончив школу лучшим учеником, в 1723 году Тредиаковский поступил в московскую Славяно-греко-латинскую академию.
Троицкий собор и Кирилловская часовня в Астрахани. 1894 г.
Благодаря протекции сенаторов Ивана Гавриловича Головкина и князя Александра Борисовича Куракина, в 1725 году выехал в Нидерланды, оттуда пешком дошел до Парижа, где два года учился в Сорбонне. В 1730 году Тредиаковский вернулся на родину магистром философии.
Василий Кириллович Тредиаковский
Титульный лист и фронтиспис «Езды в остров Любви» – перевода В. Тредиаковского. 1730 г.
Литературным дебютом Тредиаковского стал сделанный им по настоянию князя Куракина перевод на русский язык французского романа Поля Таллемана «Езда в остров Любви». Роман, опубликованный в России в 1732 году, принес Тредиаковскому широкую известность. В 1733 году он получил должность секретаря Императорской Академии наук и был призван ко двору сначала в качестве учителя русского языка недавно прибывшего в Петербург принца Антона Ульриха Брауншвейгского, а затем фактически придворного поэта и панегириста императрицы Анны Иоанновны.
В середине 1730-х годов в речи на собрании Академии наук и в трактате «Новый и краткий способ к сложению российских стихов» Тредиаковский обосновал необходимость реформы российского стихосложения. Его наиболее известными работами стали двухтомное собрание «Сочинений и переводов как стихами, так и прозою», опубликованное Академией наук в начале 1753 года, а также переводы многотомных сочинений французских авторов по древней и римской истории.
Обложка, корешок и титульный лист «Сочинений и переводов как стихами, так и прозою» В. К. Тредиаковского. 1752 г.
Сам Тредиаковский своим важнейшим достижением считал эпическую поэму «Телемахида» 1766 года — перевод романа Франсуа Фенелона «Приключения Телемака». Современники встретили теоретические идеи Тредиаковского и его труды далеко не безоговорочно, по достоинству их оценили уже в XIX веке. Одним из критиков и яростных оппонентов Тредиаковского был Михаил Васильевич Ломоносов.
Титульный лист «Тилемахиды", том второй
С 1997 года имя Тредиаковского носит Всероссийская литературная премия, которую ежегодно вручает губернатор Астраханской области. В 1999 году именем поэта назвали одну из центральных улиц Астрахани — Октябрьскую.
Источник: © Википедия. Свободная энциклопедия
Источник: © ФГБУК «Российский национальный музей музыки»
Источник: © Retro View of Mankind's Habitat
Похожие личности
Петр Григорьевич Антипов (1920–1993)
Директор Волховского лесничества, фронтовик, кавалер боевых наград, Герой Социалистического Труда
Велимир Хлебников (1885–1922)
Поэт и философ, один из основоположников русского футуризма
Александр Федорович Зрячев
Российский инженер-судостроитель, почетный судостроитель Российской Федерации, кавалер орденов Ленина и Октябрьской революции, почетный гражданин Северодвинска